あふれるような

意味

例文

Seine überschwängliche Begrüßung überraschte alle.

彼の熱烈な歓迎は皆を驚かせた。

コアイメージ

気持ちや歓迎の勢いがあふれ、表現が強く外へ広がる様子

ドイツ語での定義

Von großer, oft über das gewöhnliche Maß hinausgehender Begeisterung oder Herzlichkeit geprägt.

語源

überschwänglichは、名詞Überschwang「度を越えた勢い」から生まれた形容詞で、感情があふれる様子を表す

コラム

  • überschwänglichは、ほめ言葉や歓迎に使うと熱烈さを表す一方、文脈によっては度が過ぎる印象も加わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ