あばた

意味

  • 女性名詞 あばた

例文

Eine Pockennarbe blieb auf seinem Gesicht zurück.

彼の顔にはあばたが残った。

コアイメージ

天然痘が治ったあと、皮膚にくぼんだ傷あとが残っている状態

ドイツ語での定義

Eine Narbe, die nach einer überstandenen Pockenerkrankung auf der Haut zurückbleibt.

語源

Pockennarbeは、Pocken(天然痘)とNarbe(傷あと)が結びつき、天然痘のあとに残る傷あとを表す語

コラム

  • PockennarbeのPockenは天然痘を指し、Windpocken(水ぼうそう)とは別の病気を表す区別

「あばた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ