あっという間

意味

  • 中性名詞 あっという間あっというま

例文

Im Handumdrehen war der Kuchen fertig.

ケーキはあっという間に出来上がった。

コアイメージ

手をくるりと返すほどの、ほとんど一瞬の時間

ドイツ語での定義

Etwas geschieht im Handumdrehen, wenn es in sehr kurzer Zeit und ohne Verzögerung geschieht.

語源

Handumdrehenは、Handとumdrehenから成り、手を返す短い動作が一瞬の時間を表す語句になったもの

コラム

  • Handumdrehenは単独より「im Handumdrehen」という形で使う定型表現で、動作がすぐ終わることを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ