あぐら

意味

  • 男性名詞 あぐら

例文

Sie saß im Schneidersitz auf dem Boden.

彼女は床であぐらをかいて座っていた。

コアイメージ

脚を前方で折り重ね、床に直接座る姿勢

ドイツ語での定義

Eine Art zu sitzen, bei der man die Beine vor dem Körper übereinanderschlägt.

語源

Schneidersitzは、仕立屋を表すSchneiderと座る姿勢を表すSitzから成り、両者が結びついて仕立屋のような脚を組む座り方を表す名詞になった語

コラム

  • Schneidersitzは動作名ではなく姿勢名なので、「im Schneidersitz sitzen」のように、すでにその姿勢でいる状態を表す形で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ