あくを取る

意味

  • 動 あくを取るあくをとる
  • 動 泡を取るあわをとる

例文

Beim Kochen schäume ich die Brühe ab.

煮込むとき、私はスープのあくを取る。

コアイメージ

煮汁などの表面に集まった泡やあくを、すくって液体から取り除く動き

ドイツ語での定義

Beim Kochen den oben auf einer Flüssigkeit schwimmenden Schaum mit einem Löffel entfernen

語源

abschäumenは、abは「離す」、schäumenは「泡立つ」を表し、泡を液体から離して取る動作を表す語

コラム

  • 料理のレシピでは、分離前綴りが文末に移る「Schäume die Brühe ab」の形でも現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ