龙胡之痛

「龙胡之痛」の発音・読み方

ピンインlóng hú zhī tòng

「龙胡之痛」の意味

「龙胡之痛」の例文

先xiān帝dì驾jià崩bēng，群qún臣chén皆jiē怀huái龙lóng胡hú之zhī痛tòng。

先帝が崩御し、群臣は皆、帝王の死を悼む悲しみを抱いた。

「龙胡之痛」のコアイメージコアイメージ

臣民が天へ去る皇帝を引き留められず、深く悲しむ場面

「龙胡之痛」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ臣chén民mín哀āi悼dào帝dì王wáng去qù世shì的de悲bēi痛tòng

「龙胡之痛」の語源語源

龙胡之痛は、黄帝が龍に乗って天へ昇るとき、臣下が龍のひげをつかんで引き留めようとしたという故事に基づき、龍のひげを皇帝になぞらえて、皇帝の死を臣民が悲しむことを表す成語

「龙胡之痛」のコラムコラム

  • 「龙胡之痛」は家族や友人の死を広く指す語ではなく、帝王の死を悼む古典調の表現で、現代の日常会話よりも歴史を扱う文章で目にしやすい語
↑ TOPへ