龙吟虎啸

「龙吟虎啸」の発音・読み方

ピンインlóng yín hǔ xiào

「龙吟虎啸」の意味

「龙吟虎啸」の例文

深shēn夜yè，山shān中zhōng传chuán来lái龙lóng吟yín虎hǔ啸xiào般bān的de巨jù响xiǎng。

深夜、山中から竜のうなりと虎の咆哮のような轟音が聞こえた。

「龙吟虎啸」のコアイメージコアイメージ

二つの猛獣の声が重なって、山中いっぱいに響き渡る力強さ

「龙吟虎啸」の中国語での定義中国語での定義

龙lóng的de声shēng音yīn和hé虎hǔ的de吼hǒu声shēng彼bǐ此cǐ呼hū应yìng，常cháng用yòng来lái形xíng容róng响xiǎng亮liàng有yǒu力lì的de声shēng音yīn或huò气qì势shì

「龙吟虎啸」の語源語源

龙吟虎啸は、「龙吟」と「虎啸」という二つの主述的な組み合わせを対称に並べた成語で、「吟」は竜が声を長く響かせること、「啸」は虎が鋭く吼えることを示す構成

「龙吟虎啸」のコラムコラム

  • この成語は動物そのものの声だけでなく、風や大きな物音などにも広げて使われるため、自然の中で音が連続して響く場面を短く強く描ける語
↑ TOPへ