鼻肿眼青

「鼻肿眼青」の発音・読み方

ピンインbí zhǒng yǎn qīng

「鼻肿眼青」の意味

「鼻肿眼青」の例文

他tā被bèi打dǎ得dé鼻bí肿zhǒng眼yǎn青qīng。

彼は殴られて鼻が腫れ、目の周りが青あざになった。

「鼻肿眼青」のコアイメージコアイメージ

殴られた顔に、腫れと青あざが一度に現れる状態

「鼻肿眼青」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén被bèi狠hěn狠hěn打dǎ过guò以yǐ后hòu，鼻bí子zi肿zhǒng了le，眼yǎn睛jīng周zhōu围wéi有yǒu青qīng紫zǐ色sè的de伤shāng痕hén

「鼻肿眼青」の語源語源

鼻肿眼青は、「鼻肿」が鼻の腫れを、「眼青」が目の周りの青紫色のあざを示す、顔の状態を具体的に描く四字の成語

「鼻肿眼青」のコラムコラム

  • 「青」は目の色を説明しているのではなく、打撲のあとに皮膚が青紫色になることを指し、外見の変化を表す成語で使われる
↑ TOPへ