鼻烟盒（中国語）の意味「嗅ぎたばこ入れ」ピンイン・例文

「鼻烟盒」のコアイメージコアイメージ

鼻から吸う粉末を、小さな箱に収めるイメージ

「鼻烟盒」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái装zhuāng鼻bí烟yān的de小xiǎo盒hé子zi

「鼻烟盒」の語源語源

鼻烟盒は、「鼻烟」と「盒」を組み合わせた複合語で、「鼻烟」は鼻から吸う粉末状のたばこ、「盒」はそれを入れる箱を表す

「鼻烟盒」のコラムコラム

中国語では、嗅ぎたばこを入れる容器として「鼻烟壶」もよく知られ、「壶」が壺や瓶の形を示すのに対し、「盒」は箱形の容器を示す

「鼻烟盒」は英語では

「嗅ぎたばこ入れ」 → snuffbox 和英辞典で見る