鼠臂虮肝

「鼠臂虮肝」の発音・読み方

ピンインshǔ bì jǐ gān

「鼠臂虮肝」の意味

「鼠臂虮肝」の例文

在zài他tā眼yǎn里lǐ，这zhè些xiē小xiǎo物wù件jiàn不bú过guò是shì鼠shǔ臂bì虮jǐ肝gān。

彼の目には、これらの小物は取るに足りないものにすぎない。

「鼠臂虮肝」のコアイメージコアイメージ

極小の存在を並べ、価値のなさまで小さく見せる感覚

「鼠臂虮肝」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù极jí其qí微wēi小xiǎo、没méi有yǒu什shén么me价jià值zhí的de东dōng西xī

「鼠臂虮肝」の語源語源

鼠臂虮肝は、『鼠肝虫臂』という表現に通じる成り立ちで、鼠の腕と虮の肝という小さな生き物の体の一部を並べ、極めて小さく価値のないものを表す形

「鼠臂虮肝」のコラムコラム

  • 日本語の「取るに足りない」が価値の低さを直接述べるのに対し、「鼠臂虮肝」は小動物の体の一部を持ち出して、対象を極端に小さく見せる漢語表現
↑ TOPへ