「鼓捣」のコアイメージコアイメージ
手を動かして、物に何度も手を加える
「鼓捣」の中国語での定義中国語での定義
「鼓捣」の語源語源
鼓捣は、「鼓」の動かしたり勢いをつけたりする働きと、「捣」の何度もつついたりかき回したりする動きが結びつき、物を繰り返しいじる意味になった口語表現で、そこから人をけしかける意味にも広がった語
「鼓捣」のコラムコラム
- 「鼓捣」は単に触るだけでなく、必要以上にいじったり試したりする感じを含みやすく、「别没事鼓捣机器」のように機械を勝手にいじる場面で使われる語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。