鼓弄

「鼓弄」の発音・読み方

ピンインgǔ nòng

「鼓弄」の意味

「鼓弄」の例文

他tā在zài村cūn里lǐ鼓gǔ弄nòng大dà家jiā闹nào事shì。

彼は村で皆をそそのかして騒ぎを起こさせた。

「鼓弄」のコアイメージコアイメージ

外から働きかけて、人や物を思いどおりに動かそうとするイメージ

「鼓弄」の中国語での定義中国語での定義

暗àn中zhōng劝quàn说shuō或huò挑tiǎo动dòng别bié人rén去qù做zuò某mǒu事shì,使shǐ其qí采cǎi取qǔ行xíng动dòng;也yě可kě以yǐ表biǎo示shì反fǎn复fù摆bǎi弄nòng或huò玩wán弄nòng某mǒu物wù。

「鼓弄」の語源語源

鼓弄は、「鼓」が励ましたりあおったりする意味を、「弄」が扱ったりもてあそんだりする意味を表し、相手を言葉で動かすことや物を手でいじることを表す複合語

「鼓弄」のコラムコラム

  • 人に対して使うと、単に勧めるのではなく、裏から働きかけて行動を起こさせる感じが出るため、騒ぎや悪い行動を促す場面では非難の含みを持ちやすい語

「鼓弄」は英語では

↑ TOPへ