鼓囊囊（中国語）の意味「ふくらんだ」ピンイン・例文

「鼓囊囊」のコアイメージコアイメージ

物が詰まって、袋状のものの表面が丸く盛り上がっている様子

「鼓囊囊」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī装zhuāng得de很hěn多duō，使shǐ袋dài子zi、口kǒu袋dài或huò衣yī服fú 向xiàng外wài 鼓gǔ起qǐ，显xiǎn得de又yòu满mǎn又yòu胀zhàng

「鼓囊囊」の語源語源

鼓囊囊は、「鼓」のふくらむ意味に、袋を表す「囊」を重ねた「囊囊」が続く形で、袋に物が入って外へ盛り上がる様子を表す口語的な語

「鼓囊囊」のコラムコラム

中国語では「鼓鼓囊囊」ともいい、荷物を入れた上着のポケットやふくらんだかばんなど、身につけた物の見た目を描くときによく使われる表現

「鼓囊囊」は英語では

「ふくらんだ」 → puffed puff 和英辞典で見る