黥

「黥」の発音・読み方

ピンインqíng

「黥」の意味

「黥」の例文

古gǔ代dài官guān府fǔ常cháng在zài犯fàn人rén脸liǎn上shàng黥qíng字zì。

古代の役所はしばしば罪人の顔に入れ墨を施した。

「黥」のコアイメージコアイメージ

墨を皮膚の内側に入れて、消えにくい標を残すこと

「黥」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ墨mò刺cì入rù皮pí肤fū，留liú下xià不bù容róng易yì消xiāo失shī的de印yìn记jì；古gǔ代dài指zhǐ在zài罪zuì犯fàn脸liǎn上shàng刺cì字zì的de刑xíng罚fá

「黥」の語源語源

黥は、「黑」を意味に関わる部分、「京」を音に関わる部分とする形声字で、黒い墨による入れ墨を表す成り立ち

「黥」のコラムコラム

  • 現代中国語で一般的な入れ墨は「纹身」といい、「黥」は古典文献や歴史上の刑罰を扱う文章で使われる語で、日常の美容や装飾を表す語とは使用場面が異なる
↑ TOPへ