黑脸

「黑脸」の発音・読み方

ピンインhēi liǎn

「黑脸」の意味

「黑脸」の例文

他tā一yì听tīng这zhè话huà就jiù摆bǎi出chū一yì张zhāng黑hēi脸liǎn。

彼はその話を聞くなり、不機嫌な顔をした。

「黑脸」のコアイメージコアイメージ

顔全体に不快感がにじみ、相手に冷たい印象を与える表情

「黑脸」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi不bù满mǎn意yì而ér露lù出chū让ràng人rén感gǎn到dào冷lěng淡dàn、严yán厉lì的de表biǎo情qíng

「黑脸」の語源語源

黑脸は、「黑」と「脸」から成り、暗い色を顔つきのたとえに用いて、嫌な気持ちが表情に出た状態を示す複合語

「黑脸」のコラムコラム

  • 「黑脸」は表情についての言い方だが、「唱黑脸」では厳しい役や反対役を引き受けるという別の慣用的な意味になるため、単独の「黑脸」と区別される
↑ TOPへ