黑箱（中国語）の意味「ブラックボックス」ピンイン・例文

「黑箱」のコアイメージコアイメージ

中で行われる処理を隠したまま、外からは結果だけを受け取る仕組みのイメージ

「黑箱」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù 看kàn得de见jiàn输shū入rù和hé结jié果guǒ，却què不bù清qīng楚chǔ 内nèi部bù 运yùn行xíng方fāng式shì的de系xì统tǒng或huò事shì物wù

「黑箱」の語源語源

黑箱は、英語 black box の意味を「黑」と「箱」に置き換えた借訳で、ふたを開けられず内部を調べられない箱の比喩から、働きの過程が分からないものを指すようになった語

「黑箱」のコラムコラム

飛行機の事故調査で知られる記録装置は中国語で通常「黑匣子」と呼ばれ、「黑箱」とは別の語になるため、航空機の装置を指すつもりで「黑箱」と言わない点に注意が必要