黑斑蚊（中国語）の意味「ヒトスジシマカ」ピンイン・例文

「黑斑蚊」のコアイメージコアイメージ

白い線や斑模様が黒い体に浮かび、昼の人の近くへ寄る蚊のイメージ

「黑斑蚊」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ色sè较jiào深shēn、带dài有yǒu明míng显xiǎn 白bái色sè 条tiáo纹wén或huò斑bān纹wén、能néng够gòu在zài白bái天tiān 叮dīng咬yǎo 人rén的de蚊wén子zi。

「黑斑蚊」の語源語源

黑斑蚊は、「黑斑」が黒い体に見える斑模様を指し、「蚊」がその昆虫を指すため、見た目をもとに名づけられた複合語

「黑斑蚊」のコラムコラム

日本語の「ヒトスジシマカ」は白い筋に注目した呼び名だが、中国語の黑斑蚊は黒い体と斑模様に注目した呼び名で、同じ蚊を異なる見方で表す語

「黑斑蚊」は英語では

「ヒトスジシマカ」 → Aedes albopictus Asian tiger mosquito 和英辞典で見る