「黑天墨地」のコアイメージコアイメージ
明かりが届かず、見える範囲が黒一色になる感じ
「黑天墨地」の中国語での定義中国語での定義
「黑天墨地」の語源語源
黑天墨地は、「黑天」と「墨地」という並列した語素から成り、空と地面をともに黒く描くことで、光のない暗闇を際立たせる成語
「黑天墨地」のコラムコラム
- 「天黑」だけではまだ物が見える場合も含むが、「黑天墨地」には視界がほとんど利かないという強い意味があり、暗さの程度を伝える表現
「黑天墨地」は英語では
- 「真っ暗」 → pitch-dark和英辞典で見る