黏虫（中国語）の意味「アワヨトウ」ピンイン・例文

「黏虫」のコアイメージコアイメージ

イネ科の作物に群がった幼虫が、葉をすばやく食い荒らして被害を広げるイメージ

「黏虫」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng危wēi害hài 玉yù米mǐ、小xiǎo麦mài等děng作zuò物wù的de害hài虫chóng，幼yòu虫chóng 常cháng常cháng 聚jù集jí 在zài一yì起qǐ吃chī植zhí物wù的de叶yè子zi。

「黏虫」の語源語源

黏虫は、くっつくことを表す「黏」に昆虫一般を表す「虫」を加えた複合語で、「黏」は「黍」を意味の部品、「占」を音の部品とする形声字

「黏虫」のコラムコラム

中国語の「黏」と「粘」はどちらも粘着を表す字として使われ、「黏虫」と「粘虫」は表記が異なっても同じアワヨトウを指す場合がある