黄腰柳莺

「黄腰柳莺」の発音・読み方

ピンインhuáng yāo liǔ yīng

「黄腰柳莺」の意味

「黄腰柳莺」の例文

我wǒ们men在zài树shù林lín里lǐ发fā现xiàn了le一yì只zhī黄huáng腰yāo柳liǔ莺yīng。

私たちは林でキバラムシクイを1羽見つけた。

「黄腰柳莺」のコアイメージコアイメージ

小さなムシクイの体に、黄色い腰の色が目立つ姿

「黄腰柳莺」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng腰yāo部bù呈chéng黄huáng色sè的de小xiǎo型xíng鸟niǎo，属shǔ于yú柳liǔ莺yīng类lèi

「黄腰柳莺」の語源語源

黄腰柳莺は、「黄腰」が黄色い腰の部分を、「柳莺」がムシクイ類の鳥を表す組み合わせで、目立つ体色と鳥の種類を合わせた名前

「黄腰柳莺」のコラムコラム

  • 「黄腰」は黄色い腰を表し、日本語名の「キバラ」が示す黄色い腹とは表現する部位が異なるため、2つの名前は同じ鳥でも直訳どおりには対応しない
↑ TOPへ