鹿走苏台

「鹿走苏台」の発音・読み方

ピンインlù zǒu sū tái

「鹿走苏台」の意味

「鹿走苏台」の例文

吴wú国guó灭miè亡wáng后hòu，苏sū台tái荒huāng废fèi，正zhèng是shì鹿lù走zǒu苏sū台tái。

呉が滅亡した後、蘇台は荒れ果て、まさに宮殿の荒廃を示していた。

「鹿走苏台」のコアイメージコアイメージ

かつて栄えた宮殿に人の姿がなく、鹿が歩き回る荒廃の光景

「鹿走苏台」の中国語での定義中国語での定義

苏sū台tái荒huāng废fèi，鹿lù在zài其qí中zhōng奔bēn走zǒu，形xíng容róng宫gōng殿diàn荒huāng凉liáng，也yě常cháng借jiè指zhǐ国guó家jiā衰shuāi亡wáng后hòu的de景jǐng象xiàng

「鹿走苏台」の語源語源

鹿走苏台は、「鹿走」が鹿が人のいない場所を歩き回ること、「苏台」が春秋時代に呉王夫差が築いた高台を指し、荒れ果てた蘇台を鹿が歩いたという情景から、宮殿の荒廃を表す成語になったもの

「鹿走苏台」のコラムコラム

  • 「鹿走苏台」は国そのものの滅亡を直接表すというより、滅亡後に残された宮殿や都の荒れた姿に焦点を置く表現で、栄華の跡だけが残る場面に使われる
↑ TOPへ