「鹰爪」のコアイメージコアイメージ
力強く食い込み、相手を押さえる爪
「鹰爪」の中国語での定義中国語での定義
「鹰爪」の語源語源
鹰爪は、「鹰」と「爪」という二つの語素から成り、「鹰」が鷹という捕食性の鳥を示し、「爪」が獲物をつかむ足先の部分を示すことで、鷹の武器のような爪を表す
「鹰爪」のコラムコラム
- 中国武術の名称「鹰爪功」では、鷹の爪のように指を曲げてつかむ形や、相手を押さえる動きを表す語として使われる
「鹰爪」は英語では
- 「鷹の爪」 → bird pepper和英辞典で見る
- 「手先」 → cat's-pawhireling和英辞典で見る