鹭朋鸥侣

「鹭朋鸥侣」の発音・読み方

ピンインlù péng ōu lǚ

「鹭朋鸥侣」の意味

「鹭朋鸥侣」の例文

他tā厌yàn倦juàn官guān场chǎng，选xuǎn择zé了le鹭lù朋péng鸥ōu侣lǚ的de生shēng活huó。

彼は官界に嫌気が差し、隠居生活を選んだ。

「鹭朋鸥侣」のコアイメージコアイメージ

俗世の役割を退き、自然の中で鳥と親しむ暮らしのイメージ

「鹭朋鸥侣」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ离lí开kāi世shì俗sú生shēng活huó、和hé水shuǐ鸟niǎo相xiāng伴bàn而ér居jū的de隐yǐn居jū生shēng活huó

「鹭朋鸥侣」の語源語源

鹭朋鸥侣は、「鹭」「鸥」が示す二種類の鳥と、「朋」「侣」が示す友や連れを結びつけた成語で、鳥を身近な仲間とする隠れ住まいを表す構成

「鹭朋鸥侣」のコラムコラム

  • この語は生活の便利さや住む場所を述べる一般語ではなく、世俗から距離を置く人物を文学的に描くときの表現で、現代の案内文や会話にはそのまま使いにくい語感
↑ TOPへ