鸾只凤单

「鸾只凤单」の発音・読み方

ピンインluán zhī fèng dān

「鸾只凤单」の意味

「鸾只凤单」の例文

他tā如rú今jīn鸾luán只zhī凤fèng单dān，生shēng活huó很hěn孤gū独dú。

彼は今や独り身で、いつも孤独を感じている。

「鸾只凤单」のコアイメージコアイメージ

寄り添う相手のない、ひとりきりの境遇

「鸾只凤单」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng夫fū妻qī或huò情qíng侣lǚ失shī散sàn或huò分fēn离lí，只zhǐ剩shèng下xià一yí个gè人rén，生shēng活huó孤gū单dān

「鸾只凤单」の語源語源

鸾只凤单は、夫婦や男女のたとえに用いられる「鸾凤」に、ひとつだけを表す「只」と単独を表す「单」を加え、組になっていた相手がいない境遇を表す成語

「鸾只凤单」のコラムコラム

  • この成語の「鸾」と「凤」は実在の鳥の数を述べるのではなく、古典でつがいの男女を表す組み合わせとして使われるため、人の身の上を述べる文語表現になる
↑ TOPへ