鸣玉曳组

「鸣玉曳组」の発音・読み方

ピンインmíng yù yè zǔ

「鸣玉曳组」の意味

「鸣玉曳组」の例文

他tā年nián轻qīng时shí便biàn鸣míng玉yù曳yè组zǔ，后hòu来lái成chéng为wéi重zhòng臣chén。

彼は若くして高位に就き、後に重臣となった。

「鸣玉曳组」のコアイメージコアイメージ

音の鳴る玉飾りと印章のひもを帯び、高い官位を示す姿

「鸣玉曳组」の中国語での定義中国語での定義

佩pèi戴dài走zǒu动dòng时shí会huì发fā出chū声shēng响xiǎng的de玉yù饰shì，拖tuō着zhe系xì在zài官guān印yìn上shàng的de丝sī带dài，借jiè指zhǐ身shēn居jū高gāo位wèi或huò担dān任rèn高gāo官guān

「鸣玉曳组」の語源語源

鸣玉曳组は、「鸣玉」の歩くと音を立てる玉飾りと、「曳组」の印章につけた長い絹のひもを引く姿を組み合わせ、古代の高官の装いから高い地位を表す成語

「鸣玉曳组」のコラムコラム

  • 「组」は現代中国語の「組」や「グループ」ではなく、ここでは官印につける絹のひもを指し、成語全体は日常会話ではなく古典的な人物描写で高官を表す文語表現
↑ TOPへ