鲸吞

「鲸吞」の発音・読み方

ピンインjīng tūn

「鲸吞」の意味

「鲸吞」の例文

大dà公gōng司sī鲸jīng吞tūn了le这zhè家jiā小xiǎo企qǐ业yè。

大企業がこの小企業を丸のみした。

「鲸吞」のコアイメージコアイメージ

巨大な存在が、複数の対象を一度にのみ込んで自分のものにするイメージ

「鲸吞」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ很hěn多duō东dōng西xī或huò利lì益yì不bù加jiā区qū分fēn地dì迅xùn速sù占zhàn为wèi己jǐ有yǒu，含hán有yǒu规guī模mó大dà、动dòng作zuò快kuài的de意yì思si

「鲸吞」の語源語源

鲸吞は、巨大さを連想させる「鲸」に、口から取り込む動作を表す「吞」を続けた語で、鯨が小さなものをまとめて飲み込むような比喩から、広い範囲を一気に奪う意味になった表現

「鲸吞」のコラムコラム

  • 日本語の「丸のみ」は話を疑わず受け入れる意味にもなるが、中国語の鲸吞はその意味では使わず、大量の利益や対象を力ずくで取り込む場面で使われる表現

「鲸吞」は英語では

↑ TOPへ