鲜眉亮眼

「鲜眉亮眼」の発音・読み方

ピンインxiān méi liàng yǎn

「鲜眉亮眼」の意味

「鲜眉亮眼」の例文

她tā长zhǎng得de鲜xiān眉méi亮liàng眼yǎn，大dà家jiā都dōu很hěn喜xǐ欢huān。

彼女は眉目秀麗で、皆に好かれている。

「鲜眉亮眼」のコアイメージコアイメージ

美しく整った眉と、光を宿したような目が顔立ちの印象を作るイメージ

「鲜眉亮眼」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de眉méi毛máo美měi丽lì，眼yǎn睛jīng明míng亮liàng有yǒu神shén，整zhěng个gè人rén看kàn起qǐ来lái眉méi目mù秀xiù丽lì。

「鲜眉亮眼」の語源語源

鲜眉亮眼は、「鲜眉」が美しく鮮やかな眉を、「亮眼」が明るく生き生きした目を表し、顔の中でも印象に残る眉と目を重ねて容貌の美しさを示す成り立ち

「鲜眉亮眼」のコラムコラム

  • 日本語の「眉目秀麗」に近い人のほめ言葉だが、中国語の「亮眼」だけなら「目立つ」という意味にもなるため、この成語では人の眉と目を指すまとまりとして読む用法
↑ TOPへ