鲛鱼（中国語）の意味「サメ」ピンイン・例文

「鲛鱼」のコアイメージコアイメージ

海中で鋭い歯を使って獲物をとらえる魚のイメージ

一yì种zhǒng有yǒu尖jiān利lì牙yá齿chǐ的de海hǎi鱼yú，身shēn体tǐ 呈chéng流liú线xiàn形xíng，生shēng活huó在zài海hǎi水shuǐ中zhōng

鲛鱼は、魚の仲間であることを示す「鱼」と、「交」を音符とする「鲛」による複合語で、単字の「鲛」だけでもサメを指すことがある成り立ち

日本語の「サメ」に対応する現代中国語の基本語は「鲨鱼」だが、古典的な文章や文学的な表現では「鲛鱼」が使われることがあり、両方とも同じ魚を指しうる点が辞書での重要な手がかり