鱼水深情

「鱼水深情」の発音・読み方

ピンインyú shuǐ shēn qíng

「鱼水深情」の意味

「鱼水深情」の例文

军jūn民mín之zhī间jiān有yǒu着zhe鱼yú水shuǐ深shēn情qíng。

軍と民の間には深い親愛がある。

「鱼水深情」のコアイメージコアイメージ

軍と民が魚と水のように切り離せず、信頼と支えで結ばれた状態

「鱼水深情」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ军jūn队duì和hé人rén民mín之zhī间jiān像xiàng鱼yú和hé水shuǐ一yí样yàng不bù可kě分fēn离lí的de深shēn厚hòu感gǎn情qíng。

「鱼水深情」の語源語源

鱼水深情は、「鱼水」が魚にとって水が欠かせないことから密接な関係を表し、「深情」が深い情愛を表す成語で、軍民の深い親愛を示す表現

「鱼水深情」のコラムコラム

  • 「鱼水深情」と語順が近い「军民鱼水情」も軍民の結びつきを表す定型的な言い方で、前者は成語として、後者は軍民関係を直接示す表現として使われることが多い
↑ TOPへ