魂飞魄越

「魂飞魄越」の発音・読み方

ピンインhún fēi pò yuè

「魂飞魄越」の意味

「魂飞魄越」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā吓xià得de魂hún飞fēi魄pò越yuè。

その知らせを聞いて、彼は恐れおののいた。

「魂飞魄越」のコアイメージコアイメージ

恐怖で魂魄が身体にとどまれず、心が激しく動揺する状態

「魂飞魄越」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng恐kǒng惧jù到dào了le极jí点diǎn，惊jīng慌huāng得de好hǎo像xiàng魂hún魄pò都dōu飞fēi散sàn了le

「魂飞魄越」の語源語源

魂飞魄越は、精神を指す「魂」と「魄」を並べ、そこに空中へ去る「飞」と境を越えて外へ出る「越」を配して、恐怖による魂魄の離脱を描く成語

「魂飞魄越」のコラムコラム

  • 「魂飞魄越」は「魂が飛ぶ」だけの軽い驚きを表す語ではなく、恐怖が頂点に達した場面を強く描く四字成語として使われる
↑ TOPへ