魂飞胆战

「魂飞胆战」の発音・読み方

ピンインhún fēi dǎn zhàn

「魂飞胆战」の意味

「魂飞胆战」の例文

孩hái子zi们men听tīng见jiàn雷léi声shēng，吓xià得de魂hún飞fēi胆dǎn战zhàn。

子どもたちは雷の音を聞いて、戦々恐々とした。

「魂飞胆战」のコアイメージコアイメージ

恐怖によって心が乱れ、魂も胆も落ち着きを失う状態

「魂飞胆战」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng非fēi常cháng害hài怕pà，受shòu到dào惊jīng吓xià后hòu心xīn里lǐ慌huāng乱luàn不bù安ān

「魂飞胆战」の語源語源

魂飞胆战は、「魂飞」と「胆战」という二つの表現を組み合わせた成語で、魂が飛び、胆が震えるほどの激しい恐怖を一つに表す

「魂飞胆战」のコラムコラム

  • 「魂飞魄散」と似た形を持つが、魂飞胆战は「胆战」によって恐怖の強さを前面に出す表現で、危険や突然の物音などにひどくおびえた場面で使われる
↑ TOPへ