魂飘神荡

「魂飘神荡」の発音・読み方

ピンインhún piāo shén dàng

「魂飘神荡」の意味

「魂飘神荡」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā一yì时shí魂hún飘piāo神shén荡dàng，不bù知zhī所suǒ措cuò。

その知らせを聞いて、彼はしばらく心が定まらず、途方に暮れた。

「魂飘神荡」のコアイメージコアイメージ

心と意識が落ち着く場所を失い、ふわふわとさまよう感覚

「魂飘神荡」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng心xīn神shén不bù安ān，意yì念niàn飘piāo忽hū，无wú法fǎ集jí中zhōng精jīng神shén或huò决jué定dìng该gāi做zuò什shén么me

「魂飘神荡」の語源語源

魂飘神荡は、「魂」と「神」が心や精神を指し、「飘」と「荡」が空中を漂い揺れる動きを表すため、心が定まらず意識がさまよう状態を表す成語

「魂飘神荡」のコラムコラム

  • 強い知らせや予想外の出来事で心のよりどころを失ったときに使われ、単なる「ぼんやり」よりも、驚きや動揺で何をすればよいか分からない感じを含む表現
↑ TOPへ