魁岸（中国語）の意味「体格が大きい」ピンイン・例文

「魁岸」のコアイメージコアイメージ

大きく丈夫な体が、ひときわ堂々と立つ印象

「魁岸」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de身shēn材cái高gāo大dà结jiē实shí，整zhěng体tǐ形xíng象xiàng显xiǎn得de 魁kuí梧wú 挺tǐng拔bá

「魁岸」の語源語源

魁岸は、「魁」が大きく並外れていることを示し、「岸」が高くそびえるものを指すことから、体格の大きさと目立つ姿を結び付けた語

「魁岸」のコラムコラム

魁岸は人物描写で、背の高さだけでなく、がっしりした体つきまで含めて表せる語であり、単に「背が高い」とする表現より体全体の印象が強い

「魁岸」は英語では

「体格が大きい」 → big-boned 和英辞典で見る