鬼瞰高明

「鬼瞰高明」の発音・読み方

ピンインguǐ kàn gāo míng

「鬼瞰高明」の意味

「鬼瞰高明」の例文

才cái华huá出chū众zhòng又yòu身shēn居jū高gāo位wèi，难nán免miǎn鬼guǐ瞰kàn高gāo明míng。

才能に恵まれ高位にある者は、富貴ゆえに妬みを招きかねない。

「鬼瞰高明」のコアイメージコアイメージ

人目を引く富や高い地位に、外からの妬みが向かうイメージ

「鬼瞰高明」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù人rén或huò家jiā庭tíng富fù贵guì显xiǎn赫hè，容róng易yì招zhāo来lái别bié人rén的de嫉jí妒dù

「鬼瞰高明」の語源語源

鬼瞰高明は、「鬼瞰」が鬼神が高い所からのぞき見ること、「高明」が富み栄えて身分の高い家や人を指すことから、栄えて目立つ者は妬みを受けやすいという意味になった成語

「鬼瞰高明」のコラムコラム

  • ここでの「高明」は、現代中国語でよく使う「賢くて腕がよい」という意味ではなく、富や身分が高くて目立つ人や家を指すため、能力をほめる場面ではなく、成功が妬みを招く場面で使われる表現
↑ TOPへ