高飞远集

「高飞远集」の発音・読み方

ピンインgāo fēi yuǎn jí

「高飞远集」の意味

「高飞远集」の例文

他tā见jiàn势shì不bú妙miào，便biàn高gāo飞fēi远yuǎn集jí。

彼は形勢が悪いと見て、遠くへ逃げ去った。

「高飞远集」のコアイメージコアイメージ

不利な状況から離れ、遠い場所へ逃げ去る動き

「高飞远集」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ离lí开kāi原yuán来lái的de地dì方fāng，逃táo到dào很hěn远yuǎn的de地dì方fāng去qù。

「高飞远集」の語源語源

高飞远集は、『楚辞・九章・惜誦』の「欲高飞而远集兮」という句に由来し、「高飞」は高く飛び、「远集」は遠くへ行って身を寄せることを表す成り立ち

「高飞远集」のコラムコラム

  • 「集」は現代中国語でよく使う「集める」ではなく、ここでは古い用法の「身を寄せてとどまる」という意味で、全体として遠くへ逃げる硬い書き言葉の成語
↑ TOPへ