高翔远引

「高翔远引」の発音・読み方

ピンインgāo xiáng yuǎn yǐn

「高翔远引」の意味

「高翔远引」の例文

见jiàn势shì不bú妙miào，他tā只zhǐ好hǎo高gāo翔xiáng远yuǎn引yǐn。

形勢が悪いと見ると、彼はやむなく遠方へ立ち去った。

「高翔远引」のコアイメージコアイメージ

高みへ飛び上がって、遠くへ退く姿

「高翔远引」の中国語での定義中国語での定義

离lí开kāi某mǒu处chù，退tuì到dào很hěn远yuǎn的de地dì方fāng去qù

「高翔远引」の語源語源

高翔远引は、「高翔」が高く飛び上がること、「远引」が遠くへ退くことを表す複合成語で、二つの動きを重ねて遠方へ立ち去ることを示す

「高翔远引」のコラムコラム

  • 現代の日常会話より文章や物語で見かけやすく、「远走高飞」のような強い逃亡の語感より、身を引いて遠くへ去る描写に向く表現
↑ TOPへ