骑驴找马

「骑驴找马」の発音・読み方

ピンインqí lǘ zhǎo mǎ

「骑驴找马」の意味

「骑驴找马」の例文

他tā骑qí驴lǘ找zhǎo马mǎ，先xiān在zài这zhè家jiā公gōng司sī工gōng作zuò。

彼はより良い仕事を探しながら、まずこの会社で働いている。

「骑驴找马」のコアイメージコアイメージ

不十分な選択肢を足場にして、より良い行き先を探す

「骑驴找马」の中国語での定義中国語での定義

先xiān接jiē受shòu一yí个gè不bú太tài理lǐ想xiǎng的de选xuǎn择zé，再zài寻xún找zhǎo更gèng好hǎo的de选xuǎn择zé。

「骑驴找马」の語源語源

骑驴找马は、「骑驴」がろばに乗ること、「找马」が馬を探すことを表し、目の前のろばに乗ったまま、もっと良い馬を探す構図が、当面の選択を保ちながら別の選択を探す意味になった成語

「骑驴找马」のコラムコラム

  • この表現の「驴」は実際の動物を指すとは限らず、仕事や住まいなど、ひとまず選んだものをたとえる場合があり、現在の選択を完全に捨てずに次を探す含みがある
↑ TOPへ