骑脖子拉屎

「骑脖子拉屎」の発音・読み方

ピンインqí bó zi lā shǐ

「骑脖子拉屎」の意味

「骑脖子拉屎」の例文

他tā仗zhàng着zhe有yǒu钱qián，总zǒng想xiǎng骑qí脖bó子zi拉lā屎shǐ。

彼は金を後ろ盾にして、いつも人をひどく侮ろうとする。

「骑脖子拉屎」のコアイメージコアイメージ

相手の頭上に乗り、尊厳を汚しても構わないとするイメージ

「骑脖子拉屎」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng凭píng借jiè权quán势shì或huò优yōu势shì，蛮mán不bù讲jiǎng理lǐ地dì欺qī压yā和hé侮wǔ辱rǔ别bié人rén

「骑脖子拉屎」の語源語源

骑脖子拉屎は、「骑脖子」（首にまたがる）と「拉屎」（排便する）という二つの動作を直結させた表現で、相手の上で排便する無礼な場面を人への激しい侮辱にたとえたもの

「骑脖子拉屎」のコラムコラム

  • 「骑脖子拉屎」は人への扱いのひどさを強調する俗な言い方で、文章語よりも口語的で荒々しい場面に現れやすく、「仗势欺人」だけでは出にくい露骨さを持つ
↑ TOPへ