骈首就死

「骈首就死」の発音・読み方

ピンインpián shǒu jiù sǐ

「骈首就死」の意味

「骈首就死」の例文

两liǎng名míng叛pàn徒tú被bèi捕bǔ后hòu，最zuì终zhōng骈pián首shǒu就jiù死sǐ。

2人の反逆者は捕らえられた後、最後には並んで処刑された。

「骈首就死」のコアイメージコアイメージ

複数の人が頭をそろえて、同じ死へ向かう光景

「骈首就死」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ两liǎng个gè人rén或huò多duō个gè人rén并bìng排pái接jiē受shòu处chǔ死sǐ，常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ

「骈首就死」の語源語源

骈首就死は、『骈』が馬などが並ぶこと、『首』が頭、『就死』が死に向かうことを表し、複数の人が並んで処刑される意味につながる成語

「骈首就死」のコラムコラム

  • 「就」はここでは「すぐに」という意味ではなく、死へ向かうことを表すため、「骈首就死」はすでに死んだ状態ではなく、処刑を受ける場面を描く表現
↑ TOPへ