骄阳似火

「骄阳似火」の発音・読み方

ピンインjiāo yáng shì huǒ

「骄阳似火」の意味

「骄阳似火」の例文

夏xià天tiān，骄jiāo阳yáng似shì火huǒ，我wǒ们men少shǎo出chū门mén。

夏は灼熱の太陽が照りつけるので、私たちはあまり外出しない。

「骄阳似火」のコアイメージコアイメージ

強烈な日差しが火の熱さのように降り注ぐ様子

「骄阳似火」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng太tài阳yáng光guāng非fēi常cháng强qiáng烈liè，天tiān气qì炎yán热rè得dé像xiàng火huǒ在zài燃rán烧shāo

「骄阳似火」の語源語源

骄阳似火は、強く照りつける太陽を表す「骄阳」と、火のようだという「似火」が結びつき、太陽の強さと暑さを火にたとえた成語

「骄阳似火」のコラムコラム

  • 日本語の「炎天下」は暑い場所や状況全体を指しやすいのに対し、骄阳似火は太陽の強い照りつけを中心に描く表現で、夏の風景描写によく合う
↑ TOPへ