骄兵

「骄兵」の発音・読み方

ピンインjiāo bīng

「骄兵」の意味

「骄兵」の例文

敌dí军jūn屡lǚ战zhàn屡lǚ胜shèng，渐jiàn渐jiàn成chéng了le骄jiāo兵bīng。

敵軍は戦いに連勝し、次第に驕った軍隊になった。

「骄兵」のコアイメージコアイメージ

勝ち続けたことで自信過剰になり、相手を軽く見る軍隊

「骄兵」の中国語での定義中国語での定義

因yīn连lián续xù获huò胜shèng而ér骄jiāo傲ào自zì满mǎn、轻qīng视shì对duì手shǒu的de军jūn队duì

「骄兵」の語源語源

骄兵は、「骄」が馬を表す「马」と音を示す「乔」から成り、おごり高ぶる意味を持ち、「兵」が武器を手に取る形から兵士や軍隊を表す字となった語で、勝利に酔った軍隊を指す複合語

「骄兵」のコラムコラム

  • 中国語には「骄兵必败」という成語があり、戦いに勝ち続けて油断した軍隊は最後に敗れるという教訓を表すため、ニュースや文章で勝者の慢心を批判するときにも使われる
↑ TOPへ