驹光过隙

「驹光过隙」の発音・読み方

ピンインjū guāng guò xì

「驹光过隙」の意味

「驹光过隙」の例文

人rén生shēng短duǎn暂zàn，驹jū光guāng过guò隙xì，应yīng当dāng珍zhēn惜xī时shí间jiān。

人生は短く、光陰は速く過ぎ去るので、時間を大切にすべきだ。

「驹光过隙」のコアイメージコアイメージ

時間が、すき間を一瞬で通り抜ける子馬のように、気づかないうちに過ぎていくイメージ

「驹光过隙」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng时shí间jiān过guò得de很hěn快kuài，人rén生shēng短duǎn暂zàn，转zhuǎn眼yǎn就jiù过guò去qù了le

「驹光过隙」の語源語源

驹光过隙は、荘子の「白驹过隙」にある、白い子馬が壁のすき間を走り抜けるたとえをもとに、「驹光」で過ぎゆく時間を、「过隙」でその速さを表す成語

「驹光过隙」のコラムコラム

  • 「驹光」はここで光そのものではなく、過ぎていく時間を指すため、人生や年月の短さを述べる文で使われる表現で、物の動きが速いという意味には通常使わない
↑ TOPへ