驱瘟

「驱瘟」の発音・読み方

ピンインqū wēn

「驱瘟」の意味

「驱瘟」の例文

民mín间jiān有yǒu端duān午wǔ驱qū瘟wēn的de习xí俗sú。

民間には端午節に疫病を追い払う習俗がある。

「驱瘟」のコアイメージコアイメージ

疫病を人の暮らしから力ずくで遠ざけるイメージ

「驱瘟」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ瘟wēn疫yì赶gǎn走zǒu，使shǐ人rén们men免miǎn受shòu它tā的de危wēi害hài

「驱瘟」の語源語源

驱瘟は、「驱」が追い払う動作を表し、「瘟」が広がる疫病を表す組み合わせで、疫病を人々のいる場所から遠ざける意味になった語

「驱瘟」のコラムコラム

  • 「驱瘟」は日常の医療説明よりも、端午の習俗や伝統的な文章の中で見かけやすく、病気を治療する語ではなく疫病を遠ざける行為を表す表現
↑ TOPへ