马路新闻（中国語）の意味「街のうわさ」ピンイン・例文

「马路新闻」のコアイメージコアイメージ

人々の間を渡り歩く、裏付けのないニュース

「马路新闻」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén们men在zài私sī下xià传chuán来lái传chuán去qù、还hái没méi有yǒu被bèi可kě靠kào 来lái源yuán 证zhèng实shí的de消xiāo息xī

「马路新闻」の語源語源

马路新闻は、「马路」が道や街を、「新闻」が新しい知らせを表し、街中で人から人へ伝わる知らせという組み合わせから生まれた語

「马路新闻」のコラムコラム

「马路新闻」は見出しに使う正式な報道名ではなく、会話の中で聞いた話を紹介するときに使われるくだけた表現で、話し手がその真偽を引き受けない含みを持つ