香腮

「香腮」の発音・読み方

ピンインxiāng sāi

「香腮」の意味

「香腮」の例文

她tā的de香xiāng腮sāi因yīn害hài羞xiū而ér微wēi微wēi泛fàn红hóng。

彼女の美しい頬は、恥じらいでかすかに赤らんだ。

「香腮」のコアイメージコアイメージ

花の香りをまとったように美しく、やわらかな頬を描くイメージ

「香腮」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ美měi丽lì而ér柔róu嫩nèn的de脸liǎn颊jiá，常cháng用yòng于yú文wén学xué描miáo写xiě

「香腮」の語源語源

香腮は、「香」がよい香りや美しさを表し、「腮」が頬を表す組み合わせで、香り立つように美しい頬という表現になったもの

「香腮」のコラムコラム

  • 香腮は日常会話よりも文学作品や古風な文章で使われやすく、実際に香りがするという意味ではなく、女性の頬を優雅に描く表現
↑ TOPへ