香烟盒（中国語）の意味「たばこの箱」ピンイン・例文

「香烟盒」のコアイメージコアイメージ

一つにまとめたたばこを包み、製品として持ち運べる形にしたものというイメージ

「香烟盒」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái装zhuāng香xiāng烟yān的de盒hé子zi，常cháng见jiàn于yú香xiāng烟yān的de商shāng品pǐn包bāo装zhuāng

「香烟盒」の語源語源

香烟盒は、「香烟」と「盒」から成る複合語で、「香烟」が製品としてのたばこを、「盒」がその包装となる入れ物を示し、たばこの箱を表す

「香烟盒」のコラムコラム

中国語では、香烟盒は中にたばこが残っている場合だけでなく、空になった包装を指す場合にも使われ、物の状態ではなく容器の種類を表す語