饥寒交至

「饥寒交至」の発音・読み方

ピンインjī hán jiāo zhì

「饥寒交至」の意味

「饥寒交至」の例文

战zhàn乱luàn中zhōng，许xǔ多duō百bǎi姓xìng饥jī寒hán交jiāo至zhì。

戦乱の中、多くの民衆が飢えと寒さに同時に襲われた。

「饥寒交至」のコアイメージコアイメージ

空腹と寒さが同時に身に迫り、生活が成り立たなくなる状態

「饥寒交至」の中国語での定義中国語での定義

同tóng时shí受shòu到dào饥jī饿è和hé寒hán冷lěng的de困kùn扰rǎo

「饥寒交至」の語源語源

饥寒交至は、「饥寒」が飢えと寒さを指し、「交至」が同時にやって来ることを表す組み合わせで、二つの苦しみが重なる意味になった成語

「饥寒交至」のコラムコラム

  • 「交」は交換の意味ではなく、ここでは「同時に」を表すため、「饥寒交至」は飢えと寒さを取り替えることではなく、両方が一度に起こることを示す表現
↑ TOPへ