饥寒交切

「饥寒交切」の発音・読み方

ピンインjī hán jiāo qiē

「饥寒交切」の意味

「饥寒交切」の例文

那nà个ge冬dōng天tiān，穷qióng人rén们men饥jī寒hán交jiāo切qiē。

その冬、貧しい人々には飢えと寒さが身に迫った。

「饥寒交切」のコアイメージコアイメージ

飢えと寒さが重なって、体を内外から苦しめるイメージ

「饥寒交切」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng饥jī饿è和hé寒hán冷lěng一yì起qǐ袭xí来lái，生shēng活huó处chǔ境jìng十shí分fēn困kùn苦kǔ

「饥寒交切」の語源語源

饥寒交切は、「饥」と「寒」がそれぞれ飢えと寒さを示し、「交」で二つが重なること、「切」で苦しさが身に迫ることを表す複合成語

「饥寒交切」のコラムコラム

  • この成語の「交」は「交流する」という意味ではなく、複数の状態が重なって起こることを示すため、饥寒交切全体で二つの苦境が同時に迫る意味になる
↑ TOPへ