餐霞漱瀣

「餐霞漱瀣」の発音・読み方

ピンインcān xiá shù xiè

「餐霞漱瀣」の意味

「餐霞漱瀣」の例文

传chuán说shuō中zhōng的de仙xiān人rén能néng够gòu餐cān霞xiá漱shù瀣xiè，不bù食shí人rén间jiān烟yān火huǒ。

伝説の仙人は霞を食べ露を飲み、人間界の食べ物を口にしない。

「餐霞漱瀣」のコアイメージコアイメージ

人間の食物を離れ、天の景色や露に身をゆだねる仙人の姿

「餐霞漱瀣」の中国語での定義中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng的de仙xiān人rén不bù食shí人rén间jiān的de普pǔ通tōng食shí物wù，而ér是shì吃chī霞xiá、用yòng露lù水shuǐ漱shù口kǒu，借jiè此cǐ形xíng容róng超chāo脱tuō尘chén世shì

「餐霞漱瀣」の語源語源

餐霞漱瀣は、前半の「餐霞」が霞を食べること、後半の「漱瀣」が夜露で口をすすぐことを表し、霞と露を食物や水の代わりにする道教的な仙人像へ結びついた成語

「餐霞漱瀣」のコラムコラム

  • 現代の説明文では、実際の飲食方法ではなく、俗世から離れた暮らしや仙人らしい境地を古典風に表すために用いられる語で、日常会話より文章語で見かける表現
↑ TOPへ