食言

「食言」の発音・読み方

ピンインshí yán

「食言」の意味

「食言」の例文

他tā答dā应yìng过guò的de事shì，从cóng来lái不bù食shí言yán。

彼は約束したことを決して破らない。

「食言」のコアイメージコアイメージ

口にした約束をあとから飲み込むように取り消す感覚

「食言」の中国語での定義中国語での定義

说shuō过guò的de话huà不bú算suàn数shù，不bù履lǚ行xíng自zì己jǐ答dā应yìng的de事shì情qíng

「食言」の語源語源

食言は、「食」を口に入れて飲み込む意味、「言」を言葉の意味で組み合わせ、口にした言葉を食べてなかったことにするという比喩から、約束を破る意味になった語

「食言」のコラムコラム

  • 「食言」は約束や公言したことを守らない場合に使い、「失言」はうっかり不適切な発言をする場合に使うため、音が近くても意味が異なる語

「食言」は英語では

↑ TOPへ